CERPEN UNTUK FILEM

Rangka kerja CERPEN UNTUK FILEM merupakan salah satu kegiatan rangka kerja yang menjadi bagian dari program kajian Forum Lenteng tentang persoalan sosial dan budaya di Indonesia melalui karya sastra Indonesia, melalui bahasa ‘audiovisual’ yang menjadi salah satu upaya pendekatannya.

Berawal dari ‘bagaimana merepresentasikan teks-teks karya cerpen Indonesia menjadi bahasa audiovisual, film’. Rangka kerja yang berlangsung sejak Januari-April 2008 ini mencoba menuturkan kembali persoalan-persoalan sosial dan budaya yang tercermin dalam teks-teks dalam cerpen yang dibuat pada masanya itu melalui pemaknaan atas situasi sosial dan budaya masyarakat di Indonesia sekarang ini. Dalam rangka kerja ini, karya cerpen tidak bertindak sebagai obyek adaptasi tetapi sebagai sumber inspirasi persoalan sosial dan budaya yang kemudian direpresentasikan ke dalam bentuk ‘audiovisual’ (film). Dengan menggunakan medium ini, partisipan mencoba melihat kemungkinan lain dari cara bertutur medium film dengan membangun konstruksi cerita yang terinspirasi dari cerpen.

Cerpen-cerpen yang menjadi subjek kajian dalam proyek CERPEN UNTUK FILEM adalah karya empat penulis utama di Indonesia yaitu; cerpen “Sybil” karya Umar Kayam (dalam buku Seribu Kunang-Kunang di Manhattan), “Secangkir Kopi dan Sepotong Donat” karya Umar Kayam (buku Seribu Kunang-Kunang di Manhattan), “Yorrick” karya Budi Darma (buku Orang-Orang Bloomington), “Keluarga M” karya Budi Darma (buku Orang-Orang Bloomington), “Pembotakan Terakhir” karya AA Navis (buku Robohnya Surau Kami) dan “Karjan dan Kambingnya” karya Hamsad Rangkuti (buku Sampah Bulan Desember).

Pemilihan cerpen-cerpen tersebut di atas berdasarkan tema sosial yang diangkat di dalamnya seperti; keterasingan, sejarah dan memori kolektif, dan perspektif massa dalam melihat persoalan sosial dalam individu-individu di dalamnya.

Karya

Selama empat bulan proyek CERPEN UNTUK FILEM, menghasilkan sembilan film pendek yaitu:

SUARA KOTA (14 menit)
Sutradara Syaiful Anwar
Terinspirasi dari cerpen Sybil karya Umar Kayam, dalam buku Seribu Kunang-Kunang di Manhattan, PT Pustaka Utama Grafiti, 2003

LINGKARAN X (9 menit)
Sutradara Bagasworo Aryaningtyas
Terinspirasi dari cerpen Yorrick karya Budi Darma, dalam buku Orang-Orang Bloomington, Metafor Intermedia Indonesia, 2004

DISKO PLASTIK (23 menit)
Sutradara Gelar Agryano Soemantri & Mirza Jaka Suryana
Terinspirasi dari cerpen Yorrick karya Budi Darma, dalam buku Orang-Orang Bloomington, Metafor Intermedia Indonesia, 2004

INTERIOR KACA (17 menit)
Sutradara Otty Widasari
Terinspirasi dari cerpen Yorrick karya Budi Darma, dalam buku Orang-Orang Bloomington, Metafor Intermedia Indonesia, 2004

MARIA (16 menit)
Sutradara Fuad Fauzi
Terinspirasi dari cerpen Pembotakan Terakhir karya AA Navis, dalam buku Robohnya Surau Kami, Gramedia Pustaka, cetakan 13, 2007

PEGGY KEMANA KAU SEMALAM? (14 menit)
Sutradara Arissa Afridayanti R.
Terinspirasi dari cerpen Secangkir Kopi dan Sepotong Donat karya Umar Kayam, dalam buku Seribu Kunang-Kunang di Manhattan, PT Pustaka Utama Grafitti, 2003

SECANGKIR COPY PASTE DAN CELL (19 menit)
Sutradara Maulana M. Pasha
Terinspirasi dari cerpen Secangkir Kopi dan Sepotong Donat karya Umar Kayam, dalam buku Seribu Kunang-Kunang di Manhattan, PT Pustaka Utama Grafitti, 2003

M / (25 menit)
Sutradara Ajeng Nurul Aini
Terinspirasi dari cerpen Keluarga M karya Budi Darma, dalam buku Orang-Orang Bloomington, Metafor Intermedia Indonesia, 2004

BALADA HARI RAYA (18 menit)
Sutradara Riezky Andhika Pradana
Terinspirasi dari cerpen Karjan dan Kambingnya karya Hamsad Rangkuti, dalam buku Sampah Bulan Desember, Penerbit Buku KOMPAS, 2000